sábado, 25 de enero de 2020

"MORENITA Y PEQUEÑITA" HISTORIA DE LA CANCIÓN MAS POPULAR DE LA VIRGEN DE LA CABEZA



El pasodoble "Morenita y Pequeñita" es por antonomasia el "himno" mas cantado a la Virgen de la Cabeza. Erróneamente muchas personas creen que esta pieza musical es el himno oficial de la "Morenita", sin embargo no es así. El considerado himno oficial es la obra compuesta por  José Alonso con letra de Francisco Trigueros Engelmo y creada en 1927 con motivo del VII centenario de la aparición de la Santísima Virgen de la Cabeza.


"Morenita y Pequeñita", es un pasodoble cantado cuya letra fue compuesta por José María Gallo Moya, natural de Málaga. La canción la escribió en 1936 estando preso en la cárcel de Jaén y donde Miguel Rivera de la Rosa natural de Andújar, que estaba igualmente preso, le habló de la Virgen de la Cabeza y le pidió que escribiera un poema dedicado a la misma. José María Gallo, no conocía la imagen, nunca había estado en el Santuario ni en la Romería pero con la descripción que le hicieron compuso la letra. Jose María y su compañero le ofrecieron a la Virgen de la Cabeza esta composición como ofrenda y se encomendaron a ella para que intercediese por ellos.

La música fue compuesta por Miguel Rivera, el cual, le dio los primeros sones a la pieza musical, pieza que no pudo finalizar pues falleció durante la guerra. Jose María sobrevivió a la infausta contienda y posteriormente contactó con Jose Sapena, a la sazón director de la Banda de Música de Jaén, el cual, adaptó la pieza a todos los instrumentos de la banda, fue a partir de ese momento cuando la composición comienza a hacerse famosa.

La letra es por todos bien conocida, no obstante, hay algunas estrofas que algunas personas cantan de una forma diferente. Al tratarse de una canción que se hizo tan popular, en la inmensa mayoría de ocasiones la gente la aprendía "de oídas" lo que ha llevado a que haya algunas palabras o frases que en algunos lugares se hayan desvirtuado de la composición original.

El caso mas llamativo lo encontramos en la segunda estrofa, cuya letra original dice así:

"Morenita y pequeñita,
la Virgen su gracia asoma, 
entre el joyel que la encierra 
Morena de luz de luna, 
desde el olivar del cielo, 
que en ramón de astros encierra, 
cayó una aceituna al suelo, 
rodó y se paró en la sierra, 
Morenita y pequeñita, 
una aceituna bendita".

En muchos lugares y por muchas personas la frase "que en ramón de astros encierra", es sustituida por otras similares sonoramente como por ejemplo "que en platas de hojas se encierra", "que en plantas de hoja se cierra" y otras variantes. En este caso la letra original es "que en ramón de astros encierra" esta frase va unida a la anterior y vendría a decir que el "olivar del cielo" (es decir el propio cielo) se encierra en un "ramón" (se le llama ramón a una rama grande de olivo) de astros (es decir de estrellas) y de ese "olivar" (el cielo) cayó una aceituna (la Santísima Virgen de la Cabeza bajó del cielo) hasta la sierra. Esta estrofa no se entendería de este modo si la letra dijera "en plantas de hojas o platas de hojas". 

En numerosas ocasiones nos encontramos con la letra erróneamente escrita en estampas, webs, carteles... 

¡Hagamos un esfuerzo por difundir la letra original!

Morenita, Y pequeñita
lo mismo que una aceituna,
una aceituna bendita.
Morena de Luz de Luna,
meta de Jiennense anhelo,
bronce de carne divina,
escultura en barro santo,
un chocolatín del cielo
envuelto por la platina
del orillo de su manto.

Es la Ermita
reja que su marco aroma
entre jaras de la sierra
una cita,
colgada entre cielo y tierra.

Morenita y pequeñita
la Virgen su gracia asoma
entre el joyel que la encierra,
Morena de luz de luna,
en el olivar del cielo
que en ramón de astros encierra
cayó una aceituna al suelo,
rodó y se paró en la sierra…
Morenita y pequeñita
¡Una aceituna bendita!

Es la Ermita
reja que su marco aroma
entre jaras de la sierra
una cita,
colgada entre cielo y tierra.

En negrita se han resaltado las palabras o frases que en numerosas ocasiones se cantan de forma errónea.

viernes, 19 de octubre de 2018

AL ECUENTRO DE LA VIRGEN DE LA CABEZA


Enmarcado en las IV Jornadas del Día del Mayor de Villanueva del Arzobispo, se celebró un viaje hasta el Santuario de la Virgen de la Cabeza de Andújar. Asistieron un nutrido grupo de usuario del centro de mayores villanovense, quienes pudieron disfrutar de los encantados de Sierra Morena y ver el Santuario del Cabezo y a la Morenita. Fue una jornada provechosa en la que reinó el buen ambiente y cordialidad. [J. J. F.]

Fuente e imagen: Diario Jaén


Visita nuestra tienda online www.tiendavirgendelacabeza.net

BRILLANTE PROCESIÓN DE LA VIRGEN DE LA CABEZA EN CÓRDOBA

La Hermandad de Ntra. Sra. de la Cabeza procesionó el 22 de septiembre uniendo a hermandades filiales y a la matriz de Andújar, que cedió un manto de terciopleo rojo bordado en oro. El desfile, que incluyó en su recorrido el recinto histórico, lució con el tremolar de banderas y dos bandas.

Fuente e imagen: Diario Córdoba




Visita nuestra tienda online www.tiendavirgendelacabeza.net

UN NUEVO CUERPO DE ANDEROS PARA LA VIRGEN DE LA CABEZA

La junta de gobierno de la Matriz iniciará en noviembre una ronda de entrevistas con los anderos locales y con los de fuera del municipio para acercar posturas.

La junta de gobierno de la Real e Ilustre Cofradía Matriz de la Virgen de la Cabeza trabaja en la creación de un cuerpo de portadores. Así lo ha anunciado, en declaraciones a SER Andújar, el presidente de la Hermandad, Manuel Ángel Vázquez, quien ha apuntado, que, en noviembre se iniciará una ronda de entrevistas, en primer lugar, con los anderos locales, y posteriormente, con los de fuera del municipio para intentar acercar posturas, y sobre todo, para dar a conocer esta propuesta que espera pronto vea la luz. “Creo que la Virgen merece más respecto y hay que tratar de evitar incidentes como los que ocurrieron el pasado mes de agosto durante la Fiesta de la Aparición que fueron bochornosos”, ha comentado.

Sobre la relación existente entre la junta de gobierno y la Comunidad de Padres Trinitarios de la Basílica del Real Santuario de Sierra Morena, el presiente de la Cofradía Matriz ha declarado que es buena y cordial aunque, como ha matizado, cada uno tiene su postura sobre determinados asuntos. Los representantes de la Hermandad, desde el respecto y el diálogo, reivindican más participación de la Cofradía Matriz en los actos que se celebran en la Basílica del Real Santuario. “Los problemas se solucionan con el diálogo, de esta manera, se consiguen importantes retos. Estamos trabajando para que la Cofradía tenga el sitio que le corresponde y creando vínculos de unión”, ha concretado Vázquez.

De igual manera, Manuel Vázquez ha mostrado su satisfacción por la estrecha relación de la Cofradía Matriz con las hermandades filiales donde se está potenciando la participación y la colaboración. En este sentido, ha señalado: “Estamos asistiendo a todos los actos y fiestas que nos convocan, con ello, conseguimos acercarnos a todas las cofradías filiales. Además, nos reciben con un cariño enorme”.

El máximo mandatario de la Cofradía Matriz también se enorgullece de la labor que toda la junta de gobierno está realizando para aumentar el número de cofrades y de la participación y colaboración de los mismos en la vida diaria de la Hermandad. Asimismo, ha asegurado que cada día son más los hermanos que acuden a la sede social ubicada en el número 20 de la calle Vendederas. Una sede de puertas abiertas que contará con un museo mariano.

Finalmente, cabe mencionar que la Cofradía Matriz constituirá, en breves fechas, una comisión para la organización de los actos conmemorativos del VIII Centenario de la Aparición de la Virgen de la Cabeza. El máximo responsable de la Hermandad no descarta que se curse una invitación tanto al Papa Francisco como al Rey Felipe VI, aunque como ha explicado, por razones de seguridad el entorno del Santuario acarrea una serie de problemas organizativos.

Fuente: Cadena Ser 

Visita nuestra tienda online www.tiendavirgendelacabea.net

lunes, 15 de octubre de 2018

EL PRÓXIMO VIERNES 19 PREGÓN DE LA COFRADÍA DE JEREZ

Recordamos que la Fraternidad Mercedaria de la Virgen de la Cabeza, decidió que sea su hermano Ignacio García Pomar, 'Tacho', quien tenga a su cargo este año, el Pregón de la Virgen de la Cabeza, que ya llega a su VII edición, cita que viviremos el próximo día 19 de octubre, a partir de las 20:00 horas, en un acto en el que además, será presentado el cartel anunciador de la salida procesional de la 'Morenita', obra de Javier Romero Díaz.


Datos del pregonero:

'Tacho' nació en Jerez de la Frontera el 5 de febrero de 1966. Está casado, y tiene dos hijos. Es licenciado en Económicas por la Universidad de Sevilla, y actualmente desarrolla su vida profesional como empleado de banca. Su inquietud por la investigación le ha llevado a cursar estudios de Historia del Arte. Su vínculo con las cofradías está presente gracias a su labor como costalero, así como por su estrecha colaboración con la junta de gobierno de la hermandad de la Cena. Es hermano de la Cofradía de la Virgen de la Cabeza, y de las de Jesús Nazareno, Soledad, Clemencia, Amor y Sacrificio, y Entrega de Guadalcacín.

Ha tenido a su cargo el Pregón de la Semana Santa de Bornos en 2007, el primer Pregón de la Entrega en el mismo año, el Pregón de la Semana Santa de Jerez en el año 2012, y numerosas conferencias en distintas hermandades.

Fuente: MasJerez

Visita nuestra tienda On-line www.tiendavirgendelacabeza.net

LA "MORENITA" SE ACRECA A LOS AFLIGIDOS

Emotiva Peregrinación Blanca en la Basílica del Cabezo, donde los mayores y enfermos pudieron besar a la Virgen de la Cabeza.

Fue una mañana la de ayer domingo desapacible en lo metereológico, pero plena y preñada de calor humano y emotividad dentro de los muros de la Basílica y Rea Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza.

La Peregrinación Blanca es uno de los actos más emotivos y entrañables que organizan a lo largo del año la Real e Ilustre Cofradía Matriz de la Virgen de la Cabeza y la Orden Trinitaria, donde se les dedicó la jornada a los enfermos, y discapacitados y mayores, aquellos quienes en su día propagaron la fe y la devoción a la patrona de la ciudad de Andújar y de la Diócesis de Jaén, y hoy en la senectud de sus vidas, ya no pueden acudir a venerarla. Sus lágrimas de emoción, y embargadas por la fe, y la de sus familiares, volvieron a dejar escenas conmovedoras, de esas que encogen el alma.

Esperanza Cantero, una devota y voluntaria de Cruz Roja de la localidad de Castillo de Locubín, encarna a la perfección las valores que encierra esta Peregrinación Blanca. Ella y una compañera suya acompañaron a los 200 mayores que vinieron de la localidad de la Sierra Sur jienense «acuden todos los años con mucha ilusión», comentó Esperanza, quien confesó que también la salud le ha sido esquiva porque ha pasado por varias operaciones de corazón.

Desde hace 36 años ha estado participando en peregrinaciones que empezaban por la Sierra Sur de Jaén, pasaban por Martos y Torredonjimeno, hasta llegar al cerro sacral de la Cabeza. Llegó el día que el corazón le dijo basta y ahora como voluntaria de Cruz Roja se dedica a atender a las personas mayores que vienen en autobús y a los peregrinos «y así espero hacerlo muchos años más», deseó ayer. Las inclemencias metereológicas disuadieron a los vecinos de Alcalá la Real que siempre vienen en su expedición, pero al final el templo y los exteriores se abarrotaron de fieles que fueron a implorarle a la Virgen de la Cabeza.

Cultos

Los cultos de la Peregrinación Blanca arrancaron con el rezo del Rosario en el interior del templo, que fue un hervidero de fe y sensaciones encontradas. La procesión del Santísimo precedió a la Eucaristía, donde los sacerdotes trinitarios realizaron la unción de enfermos a quienes lo pidieron. El rector de la Basílica y Real Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza, el padre Pascual Villegas, reveló en su homilía que el sufrimiento que sufren las enfermos y mayores «es el mismo que soportó Jesús en la cruz, que después fue símbolo de redención y salvación», refirió el padre Villegas, quien pidió la protección de la Virgen para esas personas a que la vida le ha hecho un regate «pero que siempre la Madre estará pendiente de sus plegarias», dijo el rector. También hubo un recuerdo muy especial para los devotos que hoy ya están en el cielo con 'La Morenita'.


Uno de los momentos más culminantes de la Peregrinación Blanca se vivió cuando los responsables de la Cofradía Matriz trasladaron a la Virgen de la Cabeza desde su camarín hasta su altar, donde se desarrolló el besamantos. De nuevo se lanzaron los vítores, esta vez adornados con el papel protagónico de los más afligidos. La fila se extendió hasta la lonja de Santuario, donde empezó a abrirse el día, que estuvo azotado por el viento tras cesar la lluvia. Otra vez el tiempo, volvió a confabularse con los devotos, que al final si pudieron acercarse a ver a la Virgen con sus promesas y ramos de flores. La Casa de Cofradías de Andújar fue el escenario de la comida de convivencia y del día especial para los enfermos y mayores.

Fuente: Ideal Andújar

Visita nuestra tienda On-line www.tiendavirgendelacabeza.net

sábado, 13 de octubre de 2018

VISITA NUESTRA TIENDA ON-LINE VIRGEN DE LA CABEZA




Ya está disponible nuestra tienda On-line www.tiendavirgendelacabeza.net una web donde podrás encontrar diferentes artículos de la Virgen de la Cabeza, imágenes de resina, colgantes de plata y de oro y otros muchos artículos que iremos añadiendo a nuestra tienda. Una vez visto el artículo en nuestra tienda serás redirigido a amazon para completar el pedido. 


IR A LA TIENDA ON-LINE